上新的增长道路，但渐进式改革正是我们过去30多年成功的重要经验。您认为，我们可以承受根本改革带来的高昂成本吗？
 
拉迪：的确，在政策领域中温和的改革很难解决问题。要实现经济领域的“再平衡”，人民币汇率、利息水准、能源价格需要更多地通

过市场定位，这三方面需要同时进行，才能使中国经济重新走上平衡轨道。
 
文汇报：这本书出版至今已经一年多了，您对其观点有何修正，其中哪些部分超出了您的预计，哪些部分在这一年中得到了验证？
 
拉迪：《中国经济增长，靠什么》英文版出版于去年1月。一年多来，我书中的基本观点几乎没有改变。对于中国经济再平衡而言，

2012年是绝好的一年。因为多年以来，中国城市居民可支配收入增幅首度超过了GDP。据我所掌握的材料，去年城市居民税后可支配收

入的增幅比GDP增幅高出了2.5%。
 
这为增加消费潜在内需，提高消费在GDP中的比重创造了极为有利的条件。因此，当我们回顾历史时，由于国内经济“再平衡”的进程

逐渐显现，2012年很有可能成为中国经济的转折之年。