对于中国铜冶炼商而言，全球供需状况的变化可能成为工业金属需求放缓阴云下的一道亮光，但它们必须迅速采取行动，以确保在与全球矿产商敲定铜加工费之前能保持住这一优势。

　　这项费用是指由必和必拓(BHP Billiton PLC)和美国Freeport-McMoRan Copper & Gold Inc.等矿产商向冶炼商支付的、将铜精矿加工成精炼铜的铜精矿加工费(TC/RC)。当铜精矿供应紧张或冶炼商打算减产时，铜精矿加工费往往会下降。

　　据知情人士透露，鉴于明年铜精矿供应势必会超过需求，包括中国最大铜冶炼商江西铜业股份有限公司(Jiangxi Copper Co.， 600362.SH， 简称∶江西铜业)和第二大铜冶炼商铜陵有色金属集团股份有限公司(Tongling Nonferrous Metals Group Co.， 000630.SZ)在内的中国冶炼商正寻求将2014年铜精矿加工费在2013年每吨70美元（合每磅7美分）的基础上进行上调。

　　在铜需求上升时，冶炼商不得不接受较低的铜加工费。由于铜被广泛应用于从基建到家电在内的各个领域，铜需求被视为经济增长的风向标。中国是全球最大的铜消费国，在推动铜需求上升以及近期调节铜需求方面发挥了关键作用。

　　据知情人士称，相关谈判还在继续，但由于中国冶炼商要求将铜精矿加工费提高至每吨100美元（合每磅10美分），这一大幅度的上调促使矿产商考虑还价，谈判进程为此缓慢。