据日本媒体报道，田渊电机计划在2013年3月底前，在越南工厂推进高频变压器生产的自动化。据悉，田渊电机欲通过推进线圈的自动化生产和引进材料的搬运装卸机器等措施，提高成本竞争力，力争到2014财年(2014年4月1日至2015年3月31日)时，将生产率提高至目前的3倍。由于液晶电视等音响、视频(AV)设备的需求前景不透明，加之当地的人工费急剧上涨，因此田渊电机计划大幅削减生产成本。

将实现自动化的是田渊电机在越南当地的子公司越南田渊电机(北宁省)的生产设备。除完善多轴线圈机器人的生产设备之外，田渊电机还计划花费3年的时间实现精加工、焊锡以及绝缘处理等的自动化。此外，投资计划也将依次进行，预计2012财年(2012年4月1日至2013年3月31日)的投资额约为1亿日元(约合125.9763万美元)。

据了解，越南田渊电机成立于2008年，月产能为400万个。职工人数约为1,600人。在搭载于各种电源和线路板的小型高频变压器方面，该公司一直依靠劳动密集型的体制，满足客户对产品规格的详细要求。

注：本篇文稿采用的实时汇率为1美元=79.3800日元。(责任编辑：尹萍)来源元培产业情报)