我们将上述诸多特性以及更多的其他特性都集成到了我们最新的骁龙835移动平台中。对于骁龙835移动平台，我们深感自豪。它是业界首款使用10纳米制程工艺的处理器，10纳米制程工艺确保了其强劲的性能和优秀的电池续航能力。在这次展会上，也可以看到一些使用骁龙835移动平台的产品，拥有非常先进的功能、强劲的处理能力、非常惊艳的图形能力能力、丰富的令人赞叹的多媒体体验，带来沉浸式看听互动终极体验。骁龙835移动平台不仅助力常见终端实现了新的功能，同时也支持其他领域终端的全新体验。

　　目前，已经有很多搭载骁龙835移动平台的顶级手机产品，包括一加手机5、小米手机6、三星盖乐世S8、索尼Xperia XZ Premium、努比亚Z17、HTC U11等，我们与很多合作伙伴都一起推出了非常多出色的手机产品，为消费者带来创新的用户体验。其中包含了一些重要的特性，例如轻薄的设计、出色的电池续航能力、惊艳的成像效果、移动VR等。我相信在未来，大家可以在市场上看到更多搭载骁龙835移动平台的智能终端。

　　骁龙835移动平台绝不仅仅只用于智能手机。我们和微软开展合作，采用骁龙835的移动计算终端上将支持Windows 10。大家都知道PC行业在过去很多年里都没有太大的变化，直到移动技术厂商带来的一些压力，推动PC厂商也开始寻求创新和突破。如今，Windows 10和骁龙835移动平台的结合，会给市场带来更多的可能，具备更好效能、更轻薄的产品将会面市，最重要的是这些终端能保持始终联网状态。我们将移动技术带到云端计算，保持始终开启的千兆级速率连接，以及非常出色的多媒体处理能力，让用户拥有出色的游戏体验。我们可以看到，用如此不可思议的方式将沉浸式体验和连接性合二为一将为用户带来完美体验，我们也相信两者的结合能够帮助Windows 10带来一个更加精彩的未来。

　　在过去，计算功能主要由PC来实现，而现在的智能手机则取代了PC来实现这种功能。在未来，计算功能将属于VR，就像我们日常生活中所佩戴的各种可以实现AR/VR甚至是MR功能的智能眼镜。现如今，VR功能不仅体现在手机端，独立的智能眼镜也开始实现这种功能，比如现在大家在幻灯片上看到的ODG R-8 AR/VR智能眼镜。这款智能眼镜是第一款搭载骁龙835移动VR平台的智能眼镜，作为一款轻量级产品，它所具有的强大的电池续航能力，卓越的图形处理性能，并且它不需线缆从而保证用户不会被束缚，带来令人不可思议的真正意义上的沉浸式AR/VR体验。

　　此外，借助计算机视觉、图形处理、机器智能以及所搭载的诸多传感器，将所有这些数据进行融合，我们能实现真正意义上的“六自由度”，即不需要任何一根线缆，也不需要借助任何外部设备进行定位，就可以满足使用者随意走动的使用需求，带来完全自主、真正自由移动的沉浸式体验。

　　刚才为大家所举的例子是物联网技术的众多应用之一，它会和其他很多的终端进行连接。在庞大的物联网中，手机、电脑、智能眼镜及其他可穿戴设备都会实现互联。除此之外，物联网技术还扩展到了智能家居、智能城市和医疗健康领域，以及车联网、机器人和无人机等——这就是我们所面对的未来，一个万物互联的未来。

　　而移动技术正是我们刚才讲的物联网发展的基础。之所以这么讲并不是指所有的终端和设备都要具备移动属性，而是把移动产业所创造和开发的一些功能为物联网发展所用：移动技术具有很大的市场规模，每年移动终端的出货量已超过10亿;此外，移动产品和技术有非常快的更新周期，以月而不是年为周期;我们做了很多研发，将诸多全新的功能汇聚在智能手机上，使智能手机具有更强的性能、更低的成本，以及更强的电池续航能力，现在，我们可以将智能手机的功能全部应用于物联网的其他领域，这样做有助于充分提升不同类型的终端性能，让它更具个性化和更强的联网性，并且通过与大数据平台的连接，实现对数据的实时分析。所以我相信，目前我们在生态系统建设方面，有着非常好的时代机遇，加强在中国生态系统方面的合作有助于进一步推动中国物联网整体的发展。

　　众所周知，实现物联网的连接技术有多种方式，而Qualcomm关注的是如何通过可扩展LTE，真正高效得实现物联网连接。降低成本和技术复杂性可支持更多的物联网用例，此外我们也会针对不同市场提供相应的技术和连接方案。例如，Cat-M1能支持高达1Mbps的连接速度，可应用于医疗设备，可穿戴设备以及语音用例(VoLTE)。而NB-IoT(Cat-NB1)主要针对低功耗、低数据吞吐量设备，比如智能计量仪表，和城市基础设施等。由此可见，不同的领域会涌现出非常多的机会，而Qualcomm要做的就是在LTE的大框架之下，将自身的技术应用于合适的领域，支持更多的应用场景。我们也非常高兴能够一直与中国电信保持密切合作，加速中国基于LTE技术的物联网发展。