伊顿公司近期携手波特兰通用电气公司（PGE），共同开发了能量存储系统及定制解决方案，以更

好服务于新建立的塞勒姆智能电网中心（Salem Smart Power Center）。该中心可存储5兆瓦（MW）

电量，其揭幕仪式日前在俄勒冈州的塞勒姆举行。占地8千平方英尺（约734平方米）的智能电网中心

功能完备，能够满足波兰通用电气公司对可再生能源（风能和太阳能）进行技术整合的需要，并且可

提供更加可靠高效的商业用电和居民用电。
　　
　　“波兰通用电气正在努力为该区域的智能电网建设铺平道路。而伊顿在项目中的参与，将有助于

俄勒冈以及全美学习构建智能资源，来不断的为客户提供长期的价值。”波兰通用电气公司总裁兼首

席执行官JimPiroh还表示：“伊顿专业的电力系统技术给予了该项目尽可能的支持，我们非常感谢他

们对于该项目所作出的贡献。”
　　
　　伊顿拥有业内规模最大、经验最丰富的电力系统工程师团队。波兰通用电气公司利用其专业的知

识，参与了塞勒姆智能电网中心的整个设计、工程、整合及测试过程。伊顿还将其荣获大奖的

PowerXpert逆变器与中心的能量储存系统进行了无缝整合。该逆变器是用来最大程度利用可再生能源

，将能源转换为清洁可靠的交流电。
　　
　　伊顿电气服务和系统部全球营销总监Bill Miller表示：“伊顿帮助波兰通用电气提升了电力基

础设施建设，同时用商业和住宅客户测试了新型智能电网技术。”
　　
　　PGE塞勒姆智能电网项目是其西北太平洋智能电网示范项目（Pacific Northwest Smart Grid

Demonstration Project）的一部分，覆盖爱达荷州、蒙大拿州、俄勒冈州、华盛顿州和怀俄明州的

超过6万个客户。