第九届中国国际半导体照明展览会（CHINASSL 2012）上周在广州世博展览馆隆重开幕。作为中国领先的LED照明专业媒体--OFweek半导体照明网全程跟踪报道此次展会，在LayTec公司的展位上，我们有幸采访了该公司营销总监Dr. Elisabeth Steimetz。

OFweek半导体照明网：本次广州SSL展会，贵公司有哪些新的产品和技术展出？

Dr. Elisabeth Steimetz：此次展会，我们展示出了新产品Epicliff线，这个先进的Epicliff具有高分辨率。它在生产过程中测量晶片、反射率和温度，把晶片测量和温度控制结合起来。这个产品新颖的地方在于其在测量时具有高分辨率。因此你可以在几乎所有环境中使用它而保持极高分辨率。此外，我们还展出一个叫EPNEDE 的新蓝宝石，它在过程控制和工具成本方面有很大用途。它可以应用于生产，人们可以在网上跟踪反应流对反应流和系统对系统之间的落差。如此，过程工程师们之后可以检查在哪里出了什么问题。因此，它是LayTec的新蓝宝石伴侣。对此我们可以提供更多信息。

OFweek半导体照明网：2011年底，LayTec AG 公司收购了ORS（Optical Reference Systems Ltd）公司的大部分资产。目前来看，这一收购对于LayTec AG 公司有什么积极的意义？

Dr. Elisabeth Steimetz：这对我们来说意义重大。我们获得了一队新的研发工程师和非常宝贵的知识。这给我们的研发和公司都做出了极大贡献。在他们的帮助下，我们可以将免费的数据应用于我们的产品，尤其我们目前还没有的防御、测量模式。同时，我们研发出一款适于任何MOCVD应用的产品。他们对我们的研发团队做出了很大贡献，此次收购是成功并且正确的。

OFweek半导体照明网：LayTec AG 公司目前主要业务在全球的布局情况是怎样的？亚太地区，包括中国大陆、台湾地区在其中占据着怎样的位置？

Dr. Elisabeth Steimetz：目前全球MOCVD业务增长相当缓慢，新商家的业务有所下降。当然我们今年的营收比不上过去几年，但是我们在现有系统的升级上取得了很大进步。我们今年的主要业务是更新使用LayTec技术的客户的已有MOCVD，以便他们能进一步提高产出。这非常成功，我们在这一方面有很大进步，它帮助我们弥补营收损失。现在我们正接近现有客户，向他们现有的产品销售升级业务，而那些目前未使用我们产品的客户可以通过抽奖的方式获得我们的产品。在中国，我们开始与合作伙伴一起寻找网络客户，说服他们更新现有MOCVD设备以保持一致性。这不是最好的一年，但是，尽管市场状况不大好，我们还是能够销售许多系统。相比全球MOCVD业务，我们今年的业务算得上非常出色。

OFweek半导体照明网：从当下全球MOCVD市场的格局来看，虽然中国目前已经有十几家企业或机构正在研发生产MOCVD，但客观来看，中国本土MOCVD设备制造要到达成熟期仍尚需时日。中国MOCVD厂商要真正在全球市场占据一席之地，还需要在哪些方面做出努力？

Dr. Elisabeth Steimetz： MOCVD非常复杂、技术难度很大。这一行业的主要商家已经做了25年以上。他们进行了大量研发工作，努力使产品成熟和投入批量生产。因此，中国厂家需要缩小这一差距，加大学习和对该技术的投资。我认为中国需要在投资、教育以及行业知识和技术方法上加大工作力度。这样，他们一定会成功的。在我看来，LayTec对此有所帮助，我们的实时监控技术已有12年历史。我听了两个中国设备生产商之间的谈话，他们都展示了实时监控技术。因此，我认为，如果中国想最要优化生产过程，就必须能够看到整个过程正在做些什么。而实时监控帮助你加速设备发展历程。这就是我们的贡献。正如之前所说，中国仍需时日弥补差距，但一些中国厂家似乎进展不错。

OFweek半导体照明网：近期LED照明市场的一大热点就是，10月1日起中国大陆禁止进口和销售100瓦及以上普通照明白炽灯，您认为这一政策的实施，对于LED照明产业有着怎样的影响？

Dr. Elisabeth Steimetz：这一行动很重要。我们非常高兴中国政府禁止100瓦及以上普通照明白炽灯，这是正确的方向。现在LED的问题仍是成本问题，LED灯系统比传统灯泡价格更昂贵。如果这么大的价格差得不到解决，人们永远不会购买LED灯泡。因此，我们必须研究成本，降低成本，使全世界的LED价格都能令人接受，而不仅仅是在中国。问题是，全世界范围内的LED价格仍然很高，购买LED灯泡仍然是不经济的。于是，因为LED比传统灯泡更节能，政府提出提供额外资金补助让人们更经济地购买LED灯泡。这将解决世界上许多能源问题。禁止旧技术而投资新技术，绝对是正确的举措。