过去40年间，油气产业一直对苏格兰的经济繁荣起着关键作用，是苏格兰最重要的支柱产业之一。苏格兰作为欧洲能源之都，拥有丰富的海上作业经验，能成功应对世界上最为恶劣和复杂的海洋环境。
　　多年来，苏格兰在水下、安全、完整性、项目管理和供应链管理等领域都发挥着领头作用，吸引着来自全球的主要油气跨国企业持续投资苏格兰。
　　随着石油天然气行业正在经历的前所未有的快速变化，全球各国在提高能源效率、减少污染排放、确保能源安全等能源革命的都在进行积极探索。在北海地区已臻成熟的开采环境中，苏格兰致力于开发更有效率、更具成本效益的方式，来开采边缘储藏区，并不断推动水下工程部门发展和由行业主导的创新性解决方案。同时，苏格兰进一步着眼于可再生能源的发展，强调与传统已有产业和技术的结合和改造以实现能源转型。苏格兰计划到2020年实现100%的可再生能源供电，并实现对外输送绿色电力。
　　利用在海上作业时所积累的技能和专业知识，苏格兰现有的石油天然气专业技术将发挥重要作用。这其中包括：缩短项目开发周期、降低运营停机时间、并通过专业知识的应用为合作增加显著价值。
　　事实上，发展海上风电项目的许多要素已经在石油天然气领域得到了开发——特别是安装、风险管理、人员输送及运营维护等。最近的能源市场评估发现，石油天然气和海上风力发电在很多方面具有重叠性，因而可以降低能源成本，包括资本性支出和运营成本。苏格兰油气行业在这些关键领域掌握专业技能和知识，正可以在能源转型的机会中大展身手。例如，在管理海上施工方面，苏格兰从概念到生产环节都拥有丰富的专业技能和经验，既有全面解决方案工程承包商，也有各类专业细分市场的咨询公司。
　　其中价值最高的有利条件之一，便是苏格兰在辅助部件和深海架构的制造方面所拥有的才能。这些专长包括详细设计、制造和项目管理等，其中许多设计和制造海上生产设施的挑战同时也是海上风电变电站所面对的。
　　在设备更换和人员输送等领域，油气行业与可再生能源行业也需要重要的专业知识的转移，苏格兰在这些领域已经在油气行业积累了丰富经验。苏格兰供应链有超过2000家公司，覆盖各个油气细分产业的专业领域企业，具备多样化的调整的能力，正力求将知识和经验带入可再生能源部门。苏格兰技术精湛的技术人员也积极参与检查和维修，并且还有很多供应商提供在这一领域的认证培训，涉及海上生存和专业设备的培训等可相互贯穿。
　　数十年来，苏格兰复杂的港口基础设施在北海石油天然气资产的开发和维护方面也发挥着重要作用。这意味着苏格兰很多地方可提供深水设施、宽阔的码头以及相邻堆放区，这些地方已被视为建立海上风电的备选基地。
　　苏格兰在可再生能源领域的领导地位和中国不断增长的能源需求使双方成为天然的合作伙伴。去年，苏格兰能源公司SgurrEnergy与中方签署了两年合同，为广东电力设计研究院设计其在珠海的海上风电场。该项目不仅被视为加强中国与苏格兰之间纽带的重要一步，也确定了苏格兰在可再生能源发展领域作为国际领导者的声誉。
　　重要的是，双边关系的加强不一定只限于单向流通，双向技术转让的可能性也越来越大。例如，中国已经是世界上太阳能电池板最大的制造国和消费国，也是可再生能源的最大投资者。
　　现在正是中国和苏格兰建立新的合作伙伴关系的最好时机。今年6月，中国国家主席习近平在中央财经领导小组第六次会议上首次提出“能源革命”的概念。随着中国对能源消费结构改变和节能减排要求的提高，发展可再生能源已经引起了全社会的关注，未来双方的合作存在巨大的机会，而苏格兰热切希望能充分发挥其优势以促成双方的合作。（作者为苏格兰国际发展局大中华区负责人）